^weee mabel,talagang gusto mong matutuo huh
eto na ginawa ko para sayo dahil [b]gayyim ka[/b]!!
ok...sa mga gustong matuto ng ilokano
eto na
hehe!!
[b]ILOKANO[/b] [b]TAGALOG[/b]
ay-ayatin ka!!
------------------------ i love you or mahal kita
ay-ayatin ka met
-------------------- i love you too
nag-pintas-sak
------------------------- ang ganda ko
nag-pintas ka
--------------------------- ang ganda mo
nag-pintas ka met
---------------------- ang ganda mo rin
naimbag nga bigat(yo,mo) --------------- magandang umaga(sa'nyo,sa'yo)
naimbag nga aldaw ----------------------- magandang tanghali
naimbag nga malim ----------------------- magandang hapon
naimbag nga rabii ------------------------- magandang gabi
mangannin! -------------------------------- kain na!
mangan tayon! ---------------------------- kain na tayo!
nanganak-kon
------------------------- kumain na ako
anya ti sida (tayo)? hekhek:lol: --------- anung ulam (natin)?
nating -------------------------------------- gulay
karne -------------------------------------- karne
anya kukuim(ub-ubbraim) --------------- anung ginagawa mo?
anya ata? ---------------------------------- anu yan?
awan ---------------------------------------- wala
adda ---------------------------------------- meron
anya (ti) nagan mo? ---------------------- anung pangalan mo?
ti nagan ko ket (sheryl) ------------------ ang pangalan ko ay (sheryl)
manu ti tawen mon? ----------------------- ilang taon ka na?
taga-anu ka? ------------------------------ taga saan ka?
anya ka met?! ----------------------------- anu ka ba?!
apay aya?! --------------------------------- bakit ba?!
nalpasakkon! ------------------------------- tapos na ako!
awannin ------------------------------------- wala na
apong --------------------------------------- is yung mga matatanda(babae or lalake)
amang -------------------------------------- lolo(grandpa)
inang ---------------------------------------- lola(grandma)
tatay(papa,daddy,ama
) -------------- father
nanay(mama,mommy,ina
) ------------ mother
manong ------------------------------------- kuya(kahit hindi mo kamag-anak
)
manang ------------------------------------- ate
ading ---------------------------------------- is ung mga mas bata syo(kahit hindi mo kamag-anak)
uncle ---------------------------------------- tiyuhin
aunt ----------------------------------------- tuyahin
pinsan or insan ---------------------------- cousin
kaanakan ---------------------------------- pamangkin(babae or lalake)
kabagyan ---------------------------------- kamag-anak
gayyim ------------------------------------- kaibigan
yan nalng muna
mag-iisip muna ako
Last edited by Lyrehs08 (2008-10-03 00:18:23)