[quote=portuniecho]I understand its OK also to know some funny stuffs about our language. But making fun of the translation like this: [quote]panget ka = you're so beautiful/handsome[/quote] "You're so Beautiful/Handsome" is not really the real translation of "panget ka". "Panget ka" means, "You are Ugly". While the "You're so beautiful/handsome", its translated to "Ang Ganda Mo" for girls, or "Ang Gwapo Mo" for boys. What I'm trying to say is. If they want to teach some funny stuffs about our language. They should do it in a right way. If you will do it in a right way. Then the more foreigners will get interested to know more about our language. [/quote] Napagalitan pa ako ni Tunieee.. gumaya lng ako kay ate riz eh. ako lng napagalitan.