That's so weird I too love reading subtitles. You learn new things about words and culture, but back home where I'm used to watching subtitled tv series on DVD, so many of my cousins & friends won't watch them with me bcoz they complain that they can't read fast enough DVDs have rewind feature and some dubbing can totally change the way you see a character. I've seen some dubbing where they made a really cool key character sound gay. Probably not their intention, but the voice sounded gay to me Oh... and Japanese accents are cute :rose: