well, today, the rendition of international songs to "tagalog" is uber popular.
what can you say about this?
example:
Rihanna's umbrella= Ms. Ganda's Payong
is translating english songs to tagalog
[b]"[i]payong payong eh eh eh[/i]" ... im sorry but ROFL! that was great. so much for fye music.
It is a little embarrassing how filipinos can butcher an original non OPM songs but think of it as our culture.. we love to have fun and being silly.. & it's not like anyone's saying it's better than the original.. that's when you react =P[/b]