- ARCHIVES
- » [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
[b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
#121 2009-01-11 00:01:49
- bobcbar
- » FTalkElite
5223
0
1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
[quote=portuniecho]is not really the real translation[/quote]
Yes even I knew that..be called panget too many times 
 |
#122 2009-01-12 06:59:36
- edimax.altec
- » FTalker
- 281
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
[quote=floid0523]Oh That's why!
She looks lke.... dont wanna say!
How do you say?
Youre so smelly in Tagalog? I wanna get them back![/quote]
"Your so smelly" in Tagalog is "Ang Baho mo naman!" you can add "eewww", just an expression. heheheh..
|
#123 2009-01-13 00:43:01
- karuro72002
- » FTalkWhiz
- 3325
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
Masaya - happy
Isda - fish
ano - what?
mabango - smells god
mabaho - smells bad
lalake - boy/guy/men/male
babae - girl/lady/woman/female
bading - gay/queer(monkey) 
Unggoy - monkey
KABAYO - horse
pagkain -food
MATAKAW - gluttony
Matalino - intelligent
Diyos - God
Kaibigan - friend
Asawa - Married Couple
Bahay - House
Anak - Child/son/daughter
Isla - island
tulay - bridge
pagibig - love
pagasa - hope
bata - young/children
yagit - dirty child
malusog - healthy
mataba - fat
payat - tin
kapal - thick
ambisyoso - ambitious
Albularyo - kwak doctor
masakit - hurts/hurting
Masarap - delicious, feeling satisfied
sigipa - craving for more, want more
aray - ouch!
wag - dont
kama -bed
unan - pillow
kumot - blanket
privado -private
Bastos - some expression discriminating refering
to bad doing...
nagmamarunong - being good!
dikayaaya - not presentable
kaya-aya - presentable
pokpok - G.R.O.
Libro - book
Aral - study
Paaralan - school
kaarawan - birthday
payong - umbrella
tanim - plant
talong - eggplant
tanglad - lemongrass
sibuyas - onion
bawang - garlic
kilikili - armpit
pangit - ugly
maganda - pretty/ attractive
gwapo/pogi - handsome
tawa - laugh
iyak - crying
malungkot - sad
galit - mad
ulan - rain
nagagalit/nagalit - got mad!
muchacha - house maid
kusinera - cook
dodong - guy name
inday - girl name
sipain/tadjak - kick
sampal - slap
suntok - punch
sapatos - shoes
chinelas - slippers
kusina - kitchen
labada - laundry
labhan - to do laundry
Unggoy - monkey
KABAYO - horse
pagkain -food
MATAKAW - gluttony
Matalino - intelligent
Diyos - God
Kaibigan - friend
Asawa - Married Couple
Bahay - House
Anak - Child/son/daughter
Isla - island
tulay - bridge
pagibig - love
pagasa - hope
bata - young/children
yagit - dirty child
malusog - healthy
mataba - fat
payat - tin
kapal - thick
ambisyoso - ambitious
Albularyo - kwak doctor
masakit - hurts/hurting
Masarap - delicious, feeling satisfied
sigipa - craving for more, want more
aray - ouch!
wag - dont
kama -bed
unan - pillow
kumot - blanket
privado -private
Bastos - some expression discriminating refering
to bad doing...
nagmamarunong - being good!
dikayaaya - not presentable
kaya-aya - presentable
pokpok - G.R.O.
Libro - book
Aral - study
Paaralan - school
kaarawan - birthday
payong - umbrella
tanim - plant
talong - eggplant
tanglad - lemongrass
sibuyas - onion
bawang - garlic
kilikili - armpit
pangit - ugly
maganda - pretty/ attractive
gwapo/pogi - handsome
tawa - laugh
iyak - crying
malungkot - sad
galit - mad
ulan - rain
nagagalit/nagalit - got mad!
muchacha - house maid
kusinera - cook
dodong - guy name
inday - girl name
sipain/tadjak - kick
sampal - slap
suntok - punch
sapatos - shoes
chinelas - slippers
kusina - kitchen
labada - laundry
labhan - to do laundry
Last edited by karuro72002 (2009-01-13 00:49:46)
|
#124 2009-01-13 03:08:33
#125 2009-01-13 03:28:31
- kathleen24
- » FTalkAgent
- 2439
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
gusto kita - i like you (not i hate you.)
mahal kita - i love you.
mabait ka - you're kind.
|
#126 2009-01-14 01:10:56
- Dfamador
- » FTalkFreak
- 1698
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
I'm glad a tutorial like this was created. 
- - -
[b]Fact:[/b] This shows the words spoken in Filipino. Filipino still has smaller divisions, on which every part/region of the Philippines speaks.
Example:
In Cebu, we commonly speak the dialect, [b]Bisaya[/b] or the Visayan language. It is also spoken in nearby areas such as Bohol though some words are different particularly in the pronunciation.
List of the other dialects:
- Waray
- Ilonggo
- Tagalog
(alot more .gif)
)
- - -
[b]Fact:[/b] This shows the words spoken in Filipino. Filipino still has smaller divisions, on which every part/region of the Philippines speaks.
Example:
In Cebu, we commonly speak the dialect, [b]Bisaya[/b] or the Visayan language. It is also spoken in nearby areas such as Bohol though some words are different particularly in the pronunciation.
List of the other dialects:
- Waray
- Ilonggo
- Tagalog
(alot more )
|
#127 2009-01-15 04:48:38
- edimax.altec
- » FTalker
- 281
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
[quote=Dfamador]I'm glad a tutorial like this was created.
- - -
Fact: This shows the words spoken in Filipino. Filipino still has smaller divisions, on which every part/region of the Philippines speaks.
Example:
In Cebu, we commonly speak the dialect, Bisaya or the Visayan language. It is also spoken in nearby areas such as [b]Bohol though some words are different particularly in the pronunciation.[/b]
List of the other dialects:
- Waray
- Ilonggo
- Tagalog
(alot more )[/quote]
yah, like:
Later = Mamaya = in cebu, "unya" in bohol, "unja"
|
#128 2009-01-15 06:13:09
#129 2009-01-17 21:24:09
- chipster489
- » FTalkWorm
- 16296
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
[font=Lucida Sans Unicode][b]Dis wil b a major help, especially foreigners who wants 2 learn d Tagalog dialect. [/b][/font]
[/b][/font]
|
#130 2009-01-19 14:28:10
- +._ROCEL_.+
- » FTalkGeek
- 1494
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
Wow. sooo niec.
This is gonna be useful for the other FTalk member who aren't Filipinos.
|
#131 2009-01-23 09:01:17
- Bridget
- » FTalkElite
- 4467
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
Maganda - Pretty.
Ahas - Snake.
Lagi - Always.
Dahil - Because.
|
#132 2009-01-23 20:16:36
- daixee mae
- » FTalkElite
- 4590
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
nice thread.
thanks for making it
it's very helpful to those hu don't understand filipino
|
#133 2009-01-24 09:35:54
- KiNXE15
- » FTalkAddict
- 449
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
[quote=leipot]nice thread haha i hope that we could have threads for basic indonesian and malaysian haha are there?[/quote]
i agree!
i want to learn their language too!
|
#134 2009-01-24 23:35:21
- hannah_rhia19
- » FTalkAddict
- 502
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
whoa.. nice thread..
very helpful..
very helpful..
|
#135 2009-01-29 10:26:59
- serendipity_black
- » FTalkAddict
- 413
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
this thread made me LOL.
[quote][b]Dfamador wrote:[/b]
I'm glad a tutorial like this was created.
- - -
Fact: This shows the words spoken in Filipino. Filipino still has smaller divisions, on which every part/region of the Philippines speaks.
Example:
In Cebu, we commonly speak the dialect, Bisaya or the Visayan language. It is also spoken in nearby areas such as Bohol though some words are different particularly in the pronunciation.
List of the other dialects:
- Waray
- Ilonggo
- Tagalog
(alot more )[/quote]
i would like to add one more dialect. 
this dialect is used in the Northern Part of Luzon.
being proud being one,
there's this dialect which Filipinos call ILOCANOS.
like the Visayan language, the pronunciation off words isn't exactly the same as that of Tagalog.
and ilocanos really have unique accents
[quote][b]Dfamador wrote:[/b]
I'm glad a tutorial like this was created.
- - -
Fact: This shows the words spoken in Filipino. Filipino still has smaller divisions, on which every part/region of the Philippines speaks.
Example:
In Cebu, we commonly speak the dialect, Bisaya or the Visayan language. It is also spoken in nearby areas such as Bohol though some words are different particularly in the pronunciation.
List of the other dialects:
- Waray
- Ilonggo
- Tagalog
(alot more )[/quote]
i would like to add one more dialect.
this dialect is used in the Northern Part of Luzon.
being proud being one,
there's this dialect which Filipinos call ILOCANOS.
like the Visayan language, the pronunciation off words isn't exactly the same as that of Tagalog.
and ilocanos really have unique accents
|
#136 2009-01-29 22:30:52
- cla_15
- » FTalkElite
- 4954
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
i wanna share funny Filipino words :
[b][i]kulasisi/kabit[/i][/b] = mistress
*sample*
[i]hay naku..and daming [b]kulasisi[/b] ni tatay jie![/i]
translation:
*sigh*..tatay jie's a lot of mistresses! (peace tay!)
[b][i]kulangot[/i][/b] = booger
*sample*
[i]yuck! kaderder! may kulangot oh![/i]
translation:
yuck! gross! you have a booger oh!
[b][i]kulangot sa pader[/i][/b] = booger on the wall
*sample*
[i]wag kang sumandal sa, may kulangot sa pader oh..[/i]
translation:
dont lean..there a booger on the wall oh..
[b][i]tagay![/i][/b] = cheers!
*sample*
[i]Tagay TS![/i]
translation:
Cheers TS! [img]http://i34.photobucket.com/albums/d113/TheGermanGuy/Emoticon/thdrinks.gif[/img]
[b][i]kulasisi/kabit[/i][/b] = mistress
*sample*
[i]hay naku..and daming [b]kulasisi[/b] ni tatay jie![/i]
translation:
*sigh*..tatay jie's a lot of mistresses! (peace tay!)
[b][i]kulangot[/i][/b] = booger
*sample*
[i]yuck! kaderder! may kulangot oh![/i]
translation:
yuck! gross! you have a booger oh!
[b][i]kulangot sa pader[/i][/b] = booger on the wall
*sample*
[i]wag kang sumandal sa, may kulangot sa pader oh..[/i]
translation:
dont lean..there a booger on the wall oh..
[b][i]tagay![/i][/b] = cheers!
*sample*
[i]Tagay TS![/i]
translation:
Cheers TS! [img]http://i34.photobucket.com/albums/d113/TheGermanGuy/Emoticon/thdrinks.gif[/img]
Last edited by cla_15 (2009-01-29 22:32:35)
|
#137 2010-05-06 05:21:34
- allendchaha
- » FTalkWhiz
- 2755
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
Nice thread! I Lold at the Jologs one! Haha. At least, we have the Tagalog Words Thread here.
|
#138 2010-05-19 02:43:49
- Rebbeca
- » n00b
- 4
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
hi pare,
Ako mahilig philipino wika.
magturo lang sa akin mo wika.
malaman sa akin.
|
#139 2010-05-20 07:52:21
- cutest08
- » FTalkWhiz
- 2918
- 0
- 1969-12-31
Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala
Thanks for this. Though Im Filipino. Im not good at tagalog 
|