Post reply

  • ARCHIVES 
  • » [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

Pages: 1..12345678

[b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

#101  2008-11-22 09:42:28

pinkprincess18
» FTalkWhiz
FTalk Level: zero
2750
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

[align=center][color=violet] nice nice..this can help me a lot..especially the counting...[/color][/align]
Offline

#102  2008-11-23 02:42:23

bles_212000
» FTalkWhiz
FTalk Level: zero
2863
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

I know some Malaysian people who wanted somehow to learn even a slight Filipino words. I think they can use this as a reference. =D
Offline

#103  2009-01-06 17:41:58

floid0523
» FTalkManiac
FTalk Level: zero
634
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

OMG! I have been learning Tagalog with some of the Philippines peoples in my school and they all laughed at me for saying this - "Ang Nahney mo kamoohka Powang" I was like WTF? I tried getting them to say what it means but they wont tell me! What Is it! :lol:
Offline

#104  2009-01-06 17:49:45

portuniecho
» FTalkWhiz
FTalk Level: zero
3413
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

[quote=floid0523]"Ang Nahney mo kamoohka Powang"[/quote] "Your Mother looks like Pokwang" I guess :lol: Wanna know who's Pokwang?.:lol: [spoiler][img]http://i31.photobucket.com/albums/c396/karlos_popper/C_pokwang_at_c_wanda.jpg[/img][/spoiler] Epic isn't it?. :lol: Pilipino's are really crazy when teaching foreigners tagalog language :lol:

Last edited by portuniecho (2009-01-06 21:01:26)

Offline

#105  2009-01-06 21:08:27

nikz11
» FTalkWhiz
FTalk Level: zero
2780
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

o yeah.. i admire this thread.. i'm an expert in the filipino language.. lolz.. but i find this super useful for non-filipinos here and for some pinoys who aren't much used to speaking tagalog.. the nice thing is: the thread starter really exerted an effort here.. nice work!
Offline

#106  2009-01-07 00:28:22

Bridget
» FTalkElite
FTalk Level: zero
4467
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

Argh. this one. [i]Mukha kang unggoy[/i]. or [u]You look like a monkey[/u] :lol:
Offline

#107  2009-01-07 11:03:12

floid0523
» FTalkManiac
FTalk Level: zero
634
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

[quote=portuniecho]"Your Mother looks like Pokwang" I guess Wanna know who's Pokwang?. Epic isn't it?. Pilipino's are really crazy when teaching foreigners tagalog language[/quote] :lol: :lol: :lol: Oh That's why! She looks lke.... dont wanna say! :D How do you say? Youre so smelly in Tagalog? I wanna get them back! :mad: :lol:
Offline

#108  2009-01-07 14:28:19

m4ndz9
» FTalkFreak
FTalk Level: zero
1581
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

this thread is cool. especially for those who's willing to learn tagalog. =)
Offline

#109  2009-01-08 03:50:50

leipot
» FTalkElite
FTalk Level: zero
6019
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

nice thread haha i hope that we could have threads for basic indonesian and malaysian haha are there?
Offline

#110  2009-01-08 08:36:39

cla_15
» FTalkElite
FTalk Level: zero
4954
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

wow..i think Rei should visit this thread more often..since it's ALL CORRECT translations..=D can i add something?:D [i]Sapakan na lang..[/i] = [b]Peace be with you..[/b] =)
Offline

#111  2009-01-08 08:41:40

Hoshigaki
» FTalkAgent
FTalk Level: zero
2328
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

*cool thread =) can i add some translations? panget ka = your so beautiful/handsome =D *lewls.
Offline

#112  2009-01-09 03:20:58

Bridget
» FTalkElite
FTalk Level: zero
4467
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

Gusto kita - i hate you. =D
Offline

#113  2009-01-09 06:52:31

uberhakx
» n00b
FTalk Level: zero
7
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

Correction? :ninja: <">It should be like this: <">:ninja:
Offline

#114  2009-01-10 19:30:35

Ganjaboy
» n00b
FTalk Level: zero
2
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

nice thread :thumbsup: Here are some additions ... Maligayang pasko = Merry Christmas (late but usefull in future hehehe) Marunong ka ba magsalita ng ingles? = Do you speak english? Hindi ko naiintindihan = I dont understand Hindi ko alam = I dont know Gutom na ako = I am hungry Lagi kang mananatili sa aking puso = You will always live in my heart Ingat lagi = Take care always Hindi ko kaya na mawala ka sa akin = i cnt take when u leave me If you want show that you respect the person to who you are speaking (especially while speaking to older people) use the word 'po' For example ... Hindi ko po alam Maraming salamat po Mahal na mahal po kita Some single words... damo = gras buwan = moon paliparan = airport kamay = hand (Hawak kamay = holding hands) alak = wine sunog = fire sorbetes = icecream mansanas = apple oras = hour kulay = color estudyante = student tubik = water tsa = tea payong = umbrella itlog = egg damdamin = feeling and so on .... Onlinetranslator available in internet: http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/ http://translate.google.com This translators are ok to translate single words but if you want to learn something about grammar have a look here: http://www.seasite.niu.edu/tagalog/Tagalog_Homepage99/learning_tagalog_on_this_site.htm Greetz from Germany ... Holger
Offline

#115  2009-01-10 20:23:32

Hoshigaki
» FTalkAgent
FTalk Level: zero
2328
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

Let me try , "Muka kang Kabayo" Translate - You Look a like a horse
Offline

#116  2009-01-10 20:55:24

bobcbar
» FTalkElite
FTalk Level: zero
5223
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

Wow I like this thread..first time I visit and think maybe I can learn something here =) Already told my gf she Mukha kang unggoy :lol: :o
Offline

#117  2009-01-10 21:09:19

portuniecho
» FTalkWhiz
FTalk Level: zero
3413
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

Wow. I'm impressed on some posters here. I will not mention your name, I think you know who you are. Have some consideration please. Foreigners wants to understand and learn our language in a right way. Do not teach them such stupidity translation of our language. If you can't help or contribute any translation to help them. Then what's the point of posting here?. Good Luck. :penguin:
Offline

#118  2009-01-10 21:16:26

Hoshigaki
» FTalkAgent
FTalk Level: zero
2328
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

Let me try again , Dog - Aso Cat - Pusa Horse - Kabayo I love you - Mahal kita I Hate you - kinamumuhian kita Where do you live? - San ka Nakatira? Sex - Kasarian
Offline

#119  2009-01-10 21:16:35

bobcbar
» FTalkElite
FTalk Level: zero
5223
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

[quote=portuniecho]Do not teach them such stupidity translation of our language[/quote] Gee friend some of it like I used is funny, its good to learn funny also :D
Offline

#120  2009-01-10 21:30:09

portuniecho
» FTalkWhiz
FTalk Level: zero
3413
0
1969-12-31

Re: [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

I understand its OK also to know some funny stuffs about our language. But making fun of the translation like this: [quote]panget ka = you're so beautiful/handsome[/quote] "[i]You're so Beautiful/Handsome[/i]" is not really the real translation of "[i]panget ka[/i]". "[i]Panget ka[/i]" means, "[i]You are Ugly[/i]". While the "[i]You're so beautiful/handsome[/i]", its translated to "[i]Ang Ganda Mo[/i]" for girls, or "[i]Ang Gwapo Mo[/i]" for boys. What I'm trying to say is. If they want to teach some funny stuffs about our language. They should do it in a right way. If you will do it in a right way. Then the more foreigners will get interested to know more about our language. =)
Offline

Post reply

  • ARCHIVES 
  • » [b]Greetings:[/b] Magandang Umaga ---> Good Morning Magandang Tanghali ---> Good Afternoon, though literally Good Noon, lol Magandang Gabi ----> Good Evening Kamusta -----> Equivalent of Hello Paala

Pages: 1..12345678

Board footer

© 2024 F Talk

Current time is 02:57

[ 11 queries - 0.021 second ]
Privacy Policy