Chorus 1 and last line of [i][b]Daybreak's Bell[/b][/i] by L'Arc-en-Ciel (from [i]Mobile Suit Gundam 00[/i], opening theme #1) [b]Original Romanji[/b] Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo Tori no you ni My wish is over their airspace. Musuu no nami wo koe asu he tachimukau anata wo Mamoritamae My life I trade in for your pain. [b]Arasoi yo tomare![/b] [b]Translation:[/b] [i]Please, ride the winds and ring the daybreak's bell Like a bird, my wish is over their airspace Cross the countless waves and face tomorrow I will protect you, my life I trade in for your pain [b]Stop the war now![/b][/i] [spoiler]The message of the song: Violence begets violence. You can't justify the use of force of solving human conflicts. In war, there are no winners, only losers. [/spoiler] When I DL this song straight from Gendou's Anime Forum, this song moved me from the opening instrumentals up to the last line, which I cried and found the strength to survive in the end : [b]Mirai wa dare ni mo uchi otosenai... [/b] [b][i]The future can't be brought down by anyone...[/i][/b]

Last edited by lusanto_bluzone (2008-03-22 15:34:03)